IG II/III³ 4, 227

« ‹

› »

Attika
Demos Peiraieus
Weihinschrift der Demen der Tetrakomeis
Basis, dreieckig
Marmor
Mitte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒ ‒ ‒ ‒ ἦρχε, Φ]αληρς ἐνίκ[ων, κώμ]‒

1- - - war Archon, der Demos PhaleronIX siegte, Kom-

2[αρχοι· ‒ ‒ ‒ ‒]μαχος Σατύρου, Πλ‒ ‒ ‒

2archen waren: - -machos S.d. Satyros, Pl- -

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ω]ν Θεοφίλου, Φιλόστρα[τος]

3S.d. - - -, - -on S.d. Thophilos, Philostratos

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΧΕΙΑ〚 rasura 〛

4- - -.

Inscriptiones Graecae